Menu
Navigace: Archiv Erron-3
hledat

Archiv Erron-3

Ren Dhark je jeden z největších německých science-fiction seriálů (například Perry Rhodan je ale mnohem větší). Duchovním otcem původní sešitové série, která vycházela v letech 1966 až 1969, je Kurt Brand. Kvůli tehdejší krizi na trhu se sci-fi byla ukončena svazkem 98. Spousta otázek však zůstala nevyřešena. Série se dočkala dvou dalších vydání, ale k pokračování nikdy nedošlo. V roce 1994 se série dočkala nového vydání v přepracované a doplněné knižní formě. Vzhledek k velkému úspěchu se poté Ren Dhark dočkal zaslouženého pokračování a vychází dodnes. V čechách původní sešitová řada vycházela v letech 1992 až 1994 v nakladatelství Ivo Železný. Byla ukončena fiktivně sepsaným dílem 54, aby si nakladatel uvolnil prostor pro vydávání Perryho Rhodana. Překladu nevydaných dílů se posléze ujali fanoušci.

❖ ❖ ❖

Archiv Erron-3 je pojmenován podle největšího archivu vědomostí Tajemných, tohoto záhadného národa z universa Rena Dharka. Po německém Checkmasteru a českém Archaiku jde o třetí webovou encyklopedii eposu Rena Dharka.

❖ ❖ ❖

Archiv byl založen v květnu 2022, původně jako pomůcka pro správu termínů pro překlady, později jako testovací platforma nové verze Databáze Multiversa. Celkem je tu aktuálně 1779 záznamů (117 obsahů dílů, 29 obrázků, 28 letopisů, 1586 článků)

❖ ❖ ❖

Máte rádi sérii Ren Dhark v češtině a chtěli byste si přečíst další díly? Podpořte fanouškovský překlad na Patreonu: https://www.patreon.com/AtlanCZ

Aktuálně vychází

Německá obálka (1. vydání)

Od nezdařené transice se Strážce Simon nachází na neznámém místě. To mu postupně odčerpává energii. Dlouho už to nevydrží. Pak se mu dostane pomoci z překvapivého zdroje. V Maffei I se Ren Dhark a jeho společníci setkávají s národem Tigma. Iondru tam žije jako Božský ze Straku...

Poslední fanouškovské překlady

Česká obálka

Na konci ledna 2059 se pro Rena Dharka uzavřel kruh. V srpnu 2051 na koloniální planetě Hope poprvé objevil stopy po technicky mimořádně vyspělé mimozemské civilizaci. Protože po sobě mimozemšťané zanechali mnoho artefaktů, ale ani jedinou indicii ohledně svého původu nebo vzhledu, brzy se jim začalo říkat „Mysterious“ - Tajemní. Nejcennějším odkazem Tajemných byla prstencová loď s fantastickými vlastnostmi. ...

Přeložil a upravil: Atlan

Česká obálka

Worguni, na Zemi známí spíše jako Tajemní, kdysi vládli třem galaxiím - nyní žijí namačkáni na jediném světě v područí insektoidních Zyzzktů. Jen několik z nich se odváží vzdorovat. Jedním z nich je mladý perspektivní inženýr Gisol. První kroky svobodymilovného Worguna na jeho cestě stát se rebelem Tajemných jsou popsány v tomto zvláštním svazku Rena Dharka, který napsal Werner K. Giesa podle námětu Hajo F. ...

Přeložil a upravil: Atlan